Pa sam pomislio, "vao, ili Nensi ima veliki problem, ili Nensi ima gomilu prijatelja."
Tak jsem si řek: " Buď má Nancy pořádnej problém, nebo má spoustu kamarádů."
Pa, imamo jedan veliki problem, Jake jer ako neko sazna da kriješ Jonah Prowse dok ga ceo grad traži, baciæe nas u zatvor.
Ale to nám zpùsobilo velký problém, Jake protože když se někdo dozví, že si skrýval Jonaha Prowseho, zatím co celé město ho hledalo, hodí nás všechny do vězení.
Poštovanje reda je veliki problem poslednjih izbora.
'Respect Agenda měla velký úspěch v posledních volbách.
Imaš veliki problem, a ima i onaj za koga radiš.
Máte velký problém. Stejně jako ten, pro koho pracujete.
Ako je to zaista istina, trebalo bi da napravimo veliki problem zbog toga.
Jestli je to pravda, mělo by se s tím něco udělat.
Otkad me je otac napustio, imam veliki problem sa napuštanjem.
Od té doby, co mě můj táta v mládí nechal samotného, mám vážné problémy s opuštěním.
Ova se situacija može pretvoriti u veliki problem za sve nas.
Může se z toho stát velký problém pro nás všechny.
Stvari koje sam ti isprièao, ako ih netko drugi èuje, bio bi to veliki problem, shvaæaš?
Kdyby to, co jsem vám řekl, slyšel někdo jiný, byl by to velký problém, rozumíte mi?
Sve o èemu ti govoriš je konceptualno,... font nije veliki problem.
Vše, co mluvit, je koncepční, Font... ne je důležitá otázka.
To mi je trenutno veliki problem.
Je to teď pro mě dost zásadní.
Kad borbena stanica bude završena, guverneru Tarkin, Senat neæe predstavljati veliki problem.
Po dokončení bojové stanice, guvernére Tarkine, nás Senát už nebude zajímat.
Gledajte, i ako uspete uveriti Celiju, postoji veliki problem.
I kdybyste Celii přesvědčila, je tu pořád jeden velký problém.
To je veliki problem za tvog prijatelja, znaš li to?
Tím pádem má tvůj kámoš problém, víš to?
Mobilni su izazvali veliki problem, zar ne?
Ty mobily nám tu napáchaly něco škod, není liž pravda?
Tako u Ujedinjenim Državama danas preko 65 procenata ljudi ima prekomernu telesnu težinu ili je gojazno i sada je to veliki problem i sa našom decom.
V současné době ve Spojených státech má 65 % lidí nadváhu nebo jsou obézní, a i pro naše děti je to nyní velký problém.
Ali ja verujem da je to veliki problem, problem koji nosi potencijlalno opasne posledice po nas kao društvo, po našu kulturu i nas kao pojedince.
Já ovšem věřím, že to je velký problém, problém s potenciálně nebezpečnými důsledky pro nás jako společnost, jako kulturu a jako jednotlivce.
E sad, veliki problem za svaku teoriju biološkog dizajna jeste objašnjenje statistički enormno malih verovatnoća za živa bića,
Velkým problémem každé teorie biologického designu je vysvětlit tu ohromnou statistickou nepravděpodobnost živých organismů.
I vi biste pomislili da će to biti prilično veliki problem za zakonodavce ali Kongres ne dozvoljava da ih to preterano muči.
A mysleli byste si, že by to byl pro zákon velký problém, ale Kongres to očividně moc netrápí.
(muzika) Kad pričamo o krizi životne sredine, mislim da je veliki problem u poslednjih deset godina to što su deca zatvorena u svoje sobe, zalepljena za svoje računare, nisu bila u prilici da izađu.
(Hudba) Když mluvíme o environmentální krizi, myslím, že za posledních 10 let tu vznikl velký problém, děti se zamykají u sebe v pokoji, nalepeni na počítač, a nejsou schopni se dostat ven.
I on je sada naučio da kada imaš veliki problem, ponekad je put do rešenja podeliti ga na manje probleme.
Přitom postupně zjišťoval, že k řešení může dospět tím, že příklad rozkouskuje do menších celků.
Ovo je veliki problem tokom mnogo godina, u osnovi, od kasnih 1980-ih kada je došla Varoa Destruktor i donela mnoštvo različitih virusa, bakterija i gljivičnih oboljenja sa sobom.
To je velký problém již po mnoho let, v podstatě od konce 80. let, když se objevil kleštík včelí a spolu s ním se objevily různé viry, bakterie a plísňová onemocnění.
Dakle, pčele su nam neophodne, one nestaju i to je veliki problem.
Takže -- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.
Ovo je veliki problem, zato što, šta će da nam oprašuje sve bašte i lokalne proizvode?
To je obrovský problém, protože jak dojde k opylení všech rostlin v dané lokalitě?
Postoji još uvek veliki problem, po mom mišljenju.
Podle mého názoru je zde stále jeden velký problém.
To je veliki problem. U pitanju je privredni kriminal.
Je to velký problém, jde o hospodářskou kriminalitu.
Ali to je prilično veliki problem.
Ale to je tak trochu velký problém.
A to je takođe veliki problem.
Takže to je taky docela velký problém.
Uistinu, korupcija je veliki problem, ali hajde da prvo pogledamo širi kontekst.
Skutečně, korupce je velký problém, ale podívejme se na to v širším kontextu.
(Smeh) (Aplauz) Hvala vam. Imao sam jedan veliki problem.
a neplatili jsme žádný nájem. (Smích) (Potlesk) Měl jsem ale jeden velký problém.
Ako ste akutno pod stresom, to nije veliki problem, ali trajan stres vezan za gubitak sna jeste problem.
Akutní stres není takový problém, ale trvalý stres spolu s nedostatkem spánku problém je.
Ali u suštini, ovo je veliki problem.
Ale ve skutečnosti je to veliký problém.
RM: Ispod finiksa je slogan na vrpci koji se prevodi kao: „Zlato u miru, gvožđe u ratu“ i još - a ovo je veliki problem - donjom dužinom je ispisano „San Franscisko“.
RM: Pod fénixem je na stuze napsáno motto, které se překládá: "zlato v míru, železo ve válce". Navíc - a to je ten velký problém - dole je napsáno San Francisco.
Ovo je veliki problem, naročito kod pacijenata s HIV-om.
A to je velký problém, především pro HIV pacienty.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Toto je velký problém při léčbě HIV současnou medikací, která musí být celoživotní a pacienti léky polykají.
No kad je stigao do rasvete, znali smo da imamo veliki problem.
Když jsme ho však měli nasvítit, nastal problém.
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
Mislimo da je ovo nova generacija antibiotika, i bar u početku ćemo uspeti da zaobiđemo ovaj veliki problem otpora.
Myslíme si, že tohle je nová generace antibiotik a pomůže nám dostat se, aspoň zpočátku, přes náš velký problém odolnosti vůči antibiotikům.
S tim u vezi postoji jedan veliki problem. A taj problem je zavist.
A tím vzniká jeden opravdu velký problém. Ten problém se jmenuje závist.
U Kini je reciklaža veliki problem.
Recyklování v Číně je velký problém.
Tako da sam morao da držim noge u kaiševima koji su bili labavi, što mi je bio veliki problem.
Navíc jsem si musel ty popruhy nohama držet, což byl opravdu problém.
To je i dalje veliki problem u Brazilu.
Ovšem v Brazílii to pořád představuje problém.
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma,
Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu
Moja mala priča je postala veliki problem kada sam krivično gonjena.
Z mého mikropříběhu se stal makroproblém, když mě soudně stíhali.
0.44942808151245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To by pro něho nemělo bý tak těžké. 